Prvi broj stripa “Alan Ford” izašao je u Italiji u maju 1969, prije tačno 50 godina. Nakon samo nekoliko brojeva strip je stekao veliku popularnost, koji je osim Italije najveću slavu doživio u nekadašnjoj SFRJ.
U bivšoj Jugoslaviji “Alan Ford” je od 1972. izdavao zagrebački “Vjesnik”.
“Alan Ford” je italijanski strip, koji su stvorili scenarista Lučano Seki (pseudonim Maks Bunker) i crtač Roberto Raviola (pseudonim Magnus). Strip je politička satira koja kao osnovu radnje koristi parodiju na glamurozne tajne agente poput Džejmsa Bonda.
Strip je izlazio na dvije nedjelje. “Vjesnikovo” izdanje karakteriše izuzetno duhoviti prevod Nenada Briksija (1922-1984), a mnogobrojni citati iz Briksijevog prevoda su postali dio popularne kulture na čitavom srpsko-hrvatskom govornom području.
(telegraf.rs)
